Para la película el lingüista Paul Frommer creó una lengua mezclando elementos de varias lenguas humanas para llegar a un idioma creíble pero distinto. Información sobre lo que se sabe actualmente (y listas de lo que sólo Frommer sabe) se puede encontrar en [1], que además tiene un foro español.

Contenido 1 Sustantivos 1.1 Lema que termina en vocal: ultxa - reunión 1.2 Lema que termina en consonante: tokx - cuerpo 2 Comentarios y referencias

Sustantivos Editar sección

Hay seis casos gramáticos de los sustantivos, y cuatro números (singular, dual, trial y plural), aunque no se conoce ningún ejemplar del trial. El número se indica por prefijos y el caso por sufijos.

Lema que termina en vocal: ultxa - reunión Editar sección

No exhibe lenición

Caso	Singular	Dual	Plural
Intransitivo	ultxa	meultxa	ayultxa
Ergativo	ultxal	meultxal	ayultxal
Acusativo	ultxat	meultxat	ayultxat
Genitivo [1]	ultxayä	meultxayä	ayultxayä
Dativo	ultxaru	meultxaru	ayultxaru
Temático	ultxari	meultxari	ayultxari

Lema que termina en consonante: tokx - cuerpo Editar sección

Exhibe lenición t -> s.

Caso	Singular	Dual	Plural
Intransitivo	tokx	mesokx	aysokx
Ergativo	tokxìl	mesokxìl	aysokxìl
Acusativo	tokxit	mesokxit	aysokxit
Genitivo [1]	tokxä	mesokxä	aysokxä
Dativo	tokxu[2]	mesokxu[2]	aysokxu[2]
Temático	tokxìri	mesokxìri	aysokxìri

Comentarios y referencias Editar sección

1. ↑ ^{1,0 1,1} Se sabe que algunos lemas cambian, pero no se sabe los detalles.
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2} Hipótesis